TIDLIGERE I MR. ROBOT
Det er en spændende tid I verden.
En spændende tid.
Hvis du går med til at vidne,
så vidner jeg om at jeg brød kommandovejen med den .dat fil.
Vi har lavet en lokkedue, CS30.
Jeg vil gerne se dine fund, særligt omkring denne server.
Der kom betjente. De vil tale med dig.
De har fundet et lig på taget.
Og I kendte begge afdøde, Sharon Knowles.
Sharon Knowles?
Jeg tror, barnet er på vej. Hun må på hospitalet.
Fortæl mig om din far.
Jeg husker, at jeg prøvede at kramme ham og undskylde, og...
Han skubbede mig så hårdt, at jeg faldt baglæns ud af vinduet.
Gud, Elliot!
Har du glemt det igen?
Har du glemt, hvem jeg er?
- Jeg er din... - Søster.
Jeg tror, vi må tale sammen.
Det er ikke sket siden 1904,
det år, John McGraw besluttede at tage sin kølle og bold og gå hjem.
Her står vi 90 år senere, og jeg hører dine tanker om,
hvordan det var at undvære World Series I 1994.
Det er rigtigt. World Series 1994, aflyst.
Mr. Robot.
Kåret I 1994 til "ÅRETS KØB"
Jeg ville anbefale Pentium 90.
De er lynhurtige, og vi har nogle på lager.
Med 800 megabytes harddisk kan du sagtens klare dig.
Eller du kan spare nogle dollars og opgradere, hvad du har.
Når vi skifter dit motherboard og harddisk,
er den bedre end ny.
Kom forbi med den, så tager vi et kig.
Okay. Tak. Farvel.
Hvad skete der? Virkede den nye mus ikke?
Din søn. Han har stjålet penge fra mig.
- Undskyld? - Din søn har stjålet penge fra mig!
Jeg husker specifikt, jeg havde tre 20-dollarsedler I tegnebogen.
Og nu har jeg kun én.
Jeg betalte for musen med den ene, og så havde jeg to.
Din søn stod ved siden af mig, da jeg lagde mine penge på disken.
Jeg... Bare slap af. Jeg er sikker på, der er en forklaring.
Jeg vil ikke have en forklaring!
Jeg vil kun have mine penge og en skide undskyldning!
Jeg prøver at finde ud af det.
Kan du se, hvor ligeglad jeg er med det?
Jeg har ikke tid til det her. Giver du mig mine penge eller ej?
Gør det rette.
Nej.
Undskyld mig?
Svaret er nej.
Mener du det?
Jeg kan ikke hjælpe dig.
Vil du bare sidde der og lyve?
Jeg burde ringe til politiet!
Hvad...
Hvad er du for et eksempel?
Jeg har tjent mine penge, og du lærer ham at stjæle.
Du er en forfærdelig far.
Jeg må bede dig om at gå.
Du er et nul.
Du er en midaldrende mand, der gør, hvad min retarderede nevø kunne.
Sådan er dit liv.
Ved du hvad? Behold de 20 dollars.
Jeg går bare I Best Buy fra nu af.
Gud.
Kom bare ud.
Det var ikke mig, far.
Lad mig se den.
Timecop eller Stargate?
Hvad? Tyve dollars burde være nok til os begge.
Pulp Fiction? Den har jeg aldrig hørt om.
Må du se den?
Okay, tag din jakke.
Hvad?
Hvorfor er jeg ikke I knibe?
Selvom du gjorde noget forkert, er du stadig en god dreng.
Og han var en nar.
Nogle gange betyder det mere.
Kom så. Den begynder om et kvarter, og jeg vil have popcorn.
Kom så.
Computerreparation med et smil!
BUTIKSLOKALE LEDIGT TIL LEJE
BERGEN RENSERI
Washington Township BLOMSTER
Det er virkelig ham.
Det er virkelig dig.
Jeg har aldrig været I din lejlighed.
Den er flot.
Lidt rodet,
men det er intet nyt.
Du har aldrig holdt af at rydde op.
Jøsses.
Jeg kan ikke tro, det er dig.
Jeg begyndte at undre mig, hvor længe der ville gå,
før du genkendte mig.
Nu hvor du også er holdt op med at genkende Darlene, så...
Jeg må være ærlig, det er lidt foruroligende.
Hvorfor sagde du ikke noget?
Hvorfor fortalte du mig det ikke?
- Okay, Elliot. - Al den tid!
Elliot. Du er ikke rask.
Jeg prøvede at håndtere det blidt.
Blidt?
Er det det, de sidste tre måneder har været?
Nej.
Det har handlet om, at vi gjorde noget vigtigt.
Og det må det stadig handle om.
Du døde.
Du var død.
Du må dæmpe din stemme.
Dæmpe min stemme?
Du vil have, at jeg dæmper stemmen,
når du banker på min dør 20 år efter din påståede død.
Jeg tror, det er et helt perfekt stemmeniveau!
Elliot, de må ikke høre os.
Specielt efter mit besøg fra Tyrell Wellick I aftes.
Elliot, der er folk derude,
der ikke vil have, at vi samarbejder.
Er det derfor, de har fulgt efter mig?
Er det derfor?
På grund af dig?
Tænk på det.
Du husker ikke mig, du husker ikke din egen søster.
Du taler med den hjernevrider, æder deres piller.
De har bevidst sat dig I en tåge,
dugget hvad end hjerne, du end har tilbage til,
så du glemmer, det, de ønsker, du skal glemme.
De prøver at styre dig, Elliot.
De har altid prøvet at styre dig.
Det er skørt.
Jeg er skør.
Jeg er skør. Du er skør. Det her er skørt.
Hvad snakker du om?
Hvem prøver at styre mig?
Dem derude, der ikke vil se mig I live.
Dem, der er bange for os.
Vi må være mere forsigtige nu, mere end nogensinde.
Og Darlene?
Vidste hun besked?
Elliot, jeg skal nok forklare alt.
Men lige nu, I aften, må vi holde os til planen.
Mener du det?
Skal jeg bare sætte det her på hold?
Er du helt fra forstanden?
Det er ikke sikkert at diskutere her.
Jeg er sgu da ligeglad!
Fortæl mig, hvad fanden der foregår.
Okay. Kom, lad os gå.
Hvorhen?
Vil du have svar?
Så hold op med at spørge og følg mig.
Sødt, jeg... Jeg kan ikke.
Du går for hurtigt.
Tro mig, det er ikke problemet.
Jeg ved, du ikke ville tale I aftes.
Nej, Harry, jeg... Jeg kan ikke lige nu, jeg skal...
Træk vejret og spis morgenmad I sengen med mig.
Okay.
Hvordan kan du nyde noget sådan?
Skat, jeg forstår, jeg...
Hvis bare du vidste det.
Fortæl mig det. Jeg vil gerne vide det.
De hackede os. Det er I alle nyhederne.
Normalt kan en virksomhed overleve,
men vi er et cybersikkerhedsfirma.
Forstår du, hvor slemt det er?
Vi hænger I det yderste af neglene.
Hvem ved?
Måske er vi allerede faldet ud over klippen, og jeg prøver at gribe fat I noget.
Jeg er en fiasko.
Se mig.
Se på den person, der elsker dig så højt,
at han kunne dø lykkelig lige nu, blot fordi han havde dette.
Os, der spiser morgenmad her.
Jeg tror ikke, at fiasko ser sådan ud.
Sørg for at gennemgå de e-mails igen.
Alt fra '91 til '95.
Og lad os begynde at krydsreferere vores kalender.
Ja.
Hej! Godt at se dig.
Du burde være stolt. Der er nyt om Colbys tilståelse I dag.
Vi har fuld gang I alle cylindere.
Nå, hvad så?
Jeg kom for at hjælpe.
Ja. Scan dem her og e-mail PDF'erne til mig.
Og sæt Roy I kopi.
Burde du ikke være på arbejde?
Jeg har sagt op.
Angela.
Du kan ikke arbejde her.
Hvorfor ikke? Jeg opgav alt for denne sag.
Jeg vil ikke have det.
Jeg er her ikke for at hjælpe dig med at finde formål I livet.
Hvis du mangler noget at lave, så tag et smykkekursus.
Men du kan ikke arbejde her.
Efter hvad jeg gjorde,
vil jeg ikke kunne finde et job I tech-verdenen.
Jeg er flad.
Erstatningen kommer først om flere år.
Hvorfor er derfor, du må finde noget, du kan få.
Men det er ikke her. Ikke på det niveau, hvad vi prøver på.
Hallo?
John. Ja, ja, ja. Nej, sig frem.
Fire? Nej, nej, nej.
Vi... Den vej går vi ikke.
Absolut ikke.
Det sker ikke.
Nej, det bliver seks eller intet.
Hvem er det?
Jeg leder efter Elliot. Han er ikke på arbejde.
Jeg tror, han er fra den igen.
Hvad mener du?
Han prøvede at kysse mig I aftes.
Det var dig, der fandt ham, sidst han var sådan.
Jeg har virkelig brug for din hjælp.
Okay. Hvor er du?
Han er her ikke.
Så lad os tænke videre.
Det har jeg.
Dette var vores gemmested. Han kom altid her.
Okay. Lad os få nogle ideer.
Jeg kan ikke hjælpe dig.
Hvad betyder det?
Det betyder...
Jeg kender ikke Elliot længere.
Han er helt fra den denne gang, Angela. Det er et nødstilfælde.
Vi må tale med ham.
Okay, men han vil ikke tale.
Hvis han gør, er det normalt en masse løgne.
Vi kan ikke beskytte ham mod ham selv, Darlene.
Han har reddet os så mange gange, og så behandler du ham sådan?
Hvad rager det dig?
Hvad skal det betyde?
Det betyder, I aldrig har været tætte.
Faktisk klarede han sig fint, indtil du flyttede tilbage til byen.
Hvorfor er du her overhovedet?
Hvorfor har du og Elliot været så meget sammen?
Okay. Du må trække dig, tøs.
Han er min bror, og jeg prøver at hjælpe.
Det kræver ingen forklaring.
Hvis du ikke vil sige, hvad der foregår, så er det fint.
Men så bed ikke om min hjælp.
45 til Port Jervis, ankommer på platform 2B.
Skift til Secaucus station,
Northeast Corridor, Philadelphia og Trenton Transit Center.
Jeg tror, vi klarer den.
Kan du huske det her?
Selvfølgelig.
Det er et rimelig spørgsmål, når man tænker på...
Jeg kan endda huske min leg.
Jeg udregnede en statistisk sikkerhed for hver vogn I toget,
baseret på hvor ofte de blev afsporet.
På vej dertil tog jeg altid den sikreste vogn,
fordi jeg glædede mig så meget til vores ture til byen.
På vej tilbage tog jeg altid den farligste,
fordi jeg hadede at tage hjem.
Hun er der ikke længere, Elliot.
Jeg ved ikke, hvor vi skal hen, men vi må finde Darlene.
De kan være efter hende.
Jeg tænkte nok, det var dig.
Gud, jeg har ikke set dig I en evighed.
Vi kan ikke møde Darlene lige nu. Det er for risikabelt.
Jeg ved, du er forvirret. Men jeg viser dig det.
Jeg vil vise dig, hvor jeg har været I al den tid.
Slap af, jeg finder ud af det.
Du stoler ikke på mig, det ville jeg heller ikke,
men jeg siger dig, jeg husker mere og mere, som tiden går.
Det er et plus.
Det begynder alt sammen at komme tilbage.
Og når vi har alle svarene, vil jeg blive normal igen.
Udover at min døde far faktisk ikke er død,
men sidder lige overfor mig.
Jeg går udenfor og lader jer få et øjeblik alene.
Vi prøver at made ham igen senere, okay?
Okay.
Jeg har aldrig nogen sinde troet, at det var muligt at elske nogen så højt.
Han minder mig om hende.
Hvem?
Hun var en lille pige.
De ligner alligevel hinanden.
Hvem er det, du taler om?
Jeg var femten.
Hele den proces...
...den var så upersonlig.
Adresser, der skulle udfyldes...
...papir, der skulle underskrives.
Det føltes mere, som om jeg var ved at tegne en ny mobilplan.
Hendes nye forældre virkede rigtig søde.
Dengang I hvert fald.
Det håber jeg, de blev ved med at være.
Hvorfor har du ikke sagt noget?
Jeg sagde det kun til dem, der behøvede at vide det.
Jeg prøver at slette det hver dag fra min hukommelse.
Det var en forfærdelig ting, jeg gjorde.
Jeg har prøvet at tilgive mig selv. Prøvet at glemme det.
Men det er umuligt.
Joanna, du skulle have fortalt mig det.
Jeg er din mand. Jeg elsker dig.
Du skal ikke røre mig.
Jeg gider dig ikke mere.
Hvad er det, du siger?
Jeg har ikke lyst til at være gift med en mand som dig mere.
Joanna.
Jeg ved, jeg har været skødesløs.
Men der er en måde.
Forstå hvad jeg siger til dig nu, okay?
Hvis du vil være en del af den her familie,
så fikser du det.
- Vi lukker ingen igennem. - Jeg kender ejeren.
Freddie, er du okay? Er alle okay? Hvad er der sket?
Det prøver jeg stadig at finde ud af.
Jeg var væk I en dag.
De siger, den var elektrisk, men hvem ved?
Jeg venter på, at forsikringen svarer.
Skiderikkerne prøver som altid at undvige.
Ja, jeg var I venteposition.
Nej, vent. Ikke igen.
Jeg kom bare for at hente nogle drev, en af mine ansatte kom med I går.
Jeg er ked af, du kom forgæves.
Alt er væk.
Tyrell.
Hvad var det? En dreng?
Ja.
Godt.
Tak for blomsterne, hr.
Hvis jeg skal være ærlig, var blomsterne fra Anwar.
Han er god til den slags.
Tyrell,
jeg plejer ikke at undgå emnet, så lad mig komme til sagen.
Sid ned.
Du forstår, hvor sart en situation, vi er i.
Og som du nok ved, er denne...
Denne situation med Sharon Knowles...
Forfærdelig.
Scott er forståeligt nok knust.
Jeg føler med ham.
Men jeg ved ikke, hvad jeg ville...
Ja, ja. Det ved jeg. Men sagen er...
Politiet har indikeret overfor Scott og mig,
at du er interessant I sagen.
Ja, deres mistanke
er baseret på information, som Scott gav dem om dine tilnærmelser til Sharon.
Hør, Tyrell,
jeg var godt klar over, at du og Scott var konkurrenter.
Han tog jo stillingen som CTO fra dig.
Jeg er sikker på, at hans sorg får ham til at lange ud, og du er et nemt mål.
Jeg tvivler selvfølgelig på din indblanding I dette...
Dette uheld, men...
Problemet er der stadig.
Scott fortsætter her,
men jeg er bange for, at du ikke kan.
Jeg ved ikke, hvad du siger, Phillip.
Du ved præcis, hvad jeg siger.
Phillip, det kan du ikke.
Det kan du ikke gøre.
Det kan du ikke!
Jeg har knoklet mig ihjel for dette firma!
Jeg er blev forfremmet hurtigere end nogen anden!
Jeg kan ikke nægte, at jeg prøvede at forudsige din reaktion.
Jeg har sjælden tid til den slags.
Men jeg var nysgerrig,
og det kunne gå på flere måder.
Og jeg fandt de forskellige versioner ret interessante, må jeg indrømme.
Men nu, når jeg ser virkeligheden,
må jeg sige, at jeg er skuffet.
Phillip, gør det ikke.
Jeg var på rette vej.
Det var et øjeblik, Tyrell.
Et punkt I din seneste fortid, en...
En fejl, en drift, en beslutning, noget,
der førte dig til dette punkt.
Mit eneste råd til dig er, at du finder det øjeblik
og forstår det.
Kun sådan kan du komme over din egen fiasko.
Gør det ikke, hr.
Jeg beder dig.
Jeg...
Jeg elsker denne virksomhed.
Hr. Wellick, du kan ikke ignorere os.
Hvis I har spørgsmål, så kontakt min advokat.
Hvis I har beviser, så sigt mig.
Jeg ved, jeg tog dig med hertil,
men at stoppe I vores gamle hjem var ikke en del af planen.
Kom nu, de kommer snart hjem.
Ikke et godt tidspunkt til et indbrud.
Det skete her, ikke?
Hvad? Hvad skete?
Husker du noget om det vindue?
Kom nu, Elliot.
Som jeg sagde, bør vi gå.
Elliot, hvad laver du? Slap af...
- Du skubbede mig ud af det. - Elliot.
Du skubbede mig af molen.
- Elliot, kom nu. - Nej.
Måske er det dig, der skal skubbes nu.
Slap af. Det var et uheld.
Pis! Jeg var otte!
- Du mente, at jeg fortjente det! - Nej.
- Det sagde du, ikke? - Nej.
- Nej! Nej. - Lige før du skubbede mig igen!
Nej, Elliot. Du syntes, at du fortjente det.
Du har følt dig skyldig hele livet. Om at fortælle folk min hemmelighed.
Den vrede var ikke mod mig. Den var mod dig!
Kom nu, Elliot.
Du behøver ikke være vred på dig selv længere.
Bare giv slip på den. Vær nu rar. Giv slip.
Du har ret.
Jeg var vred. Jeg var vred på mig selv.
Jeg hadede mig selv for at have gjort det mod dig.
Jeg er klar til at give slip.
Hvad?
Terry Colby kan få føderale sigtelser
Datadumping implicerer Colby og bestyrelsesmedlemmer
Op-Ed: Datadump ikke nok til retssag
Hacket: Colbys udfald
Jeg arbejder lidt I haven.
Det ville være rart, hvis du ville hjælpe.
Du har I øvrigt ikke sagt, at Darlene var I byen.
Jeg har ikke set hende længe.
- Hvad sagde du? - Darlene.
Jeg tror da, det var hende.
Så du hende? Hvor?
Jeg siger, jeg ikke fik anmodningen.
Serveren skal forblive frakoblet netværket.
Jeg har anmodningen fra I går, hr.
Jeg siger dig, Jim, vores netværk blev brudt ind I I går.
Jeg har ikke anmodet om det, det er tydeligvis en anden.
Så du må tage den server af netværket, ellers sker der noget.
Det kan jeg ikke bare, hr.
Vi har ordrer fra Tyrell Wellick til at lade anmodningen være.
Det giver ingen mening.
Jeg må tale med din overordnede.
Hallo?
Er her nogen?
Hallo?
Jøsses.
Jeg løb tør for steder at lede, så jeg prøvede det sidste sted, han ville være.
Men intet held igen.
Gud...
Jeg har ikke været her I årevis.
Den nye familie, der er flyttet ind, er så underlig.
Specielt faren.
De har ikke ændret meget.
Er du okay?
Ja.
Lort! Den sære far er tilbage.
Undskyld, I øvrigt.
For hvad?
Jeg skulle have været mere åben.
Du er familie.
Okay, bliv nu ikke for blødsøden.
Kan du se det?
Var det ikke Elliots værelse?
Vi er der næsten.
Næsten.
Hvorfor... Hvorfor er vi her?
Jeg troede, du sagde, vi skulle I sikkerhed.
Elliot!
Lort.
Hvad helvede laver de her?
Nu varer det ikke længe.
Jeg prøvede at beskytte dig, søn, men de fandt os.
- Elliot! - Hvad snakker du om?
Det er Darlene og Angela.
Tro mig, søn, jeg ville have sagt det før.
Tingene gik for stærkt til sidst.
Det må du tro på.
Uanset hvad nogen prøver på, forlader jeg dig aldrig.
Jeg vil altid være lige her.
Forstår du det? De skiller os ikke ad igen.
- Hvad foregår der? Sig det! - Hør her.
Lyt til mig, vi har ikke længe.
De vil prøve at fjerne mig igen, og du må ikke lade dem.
- Hvorfor skulle de fjerne dig? - Elliot, lyt nu til mig.
Jeg vil aldrig forlade dig.
Jeg lader dig aldrig være alene igen.
Jeg elsker dig, søn.
Hvad taler han om?
Hvad taler... Hvad taler han om?
Jeg vil vide det.
Jeg vil vide det!
Elliot, hvem taler du til?
Hvad mener du? Jeg taler til...
9. MAJ 1949 28. FEBRUAR 1995
Bliv tilbage. Bliv tilbage.
Elliot, du bløder.
Elliot.
Elliot, hvad laver du her?
Så I ham ikke?
Hvem?
- Det her sker ikke. - Nej.
Det her sker ikke. Det her sker ikke.
Nej.
Det her sker, gør det ikke?
Du vidste det hele tiden, ikke?
Elliot,
hvem tror du, du har talt med?
Du tvinger mig til at sige det, ikke?
Jeg er Mr. Robot.
Du skal nok få det okay.
Jeg er sgu ret langt fra okay.
Misforstå det ikke,
men jeg misunder dig.
Jeg ville ønske, jeg kunne tale med min mor igen.
Selvom hun ikke findes.
Pas på dig selv, okay?
Okay.
Jeg ved, du ikke har lyst til at tale om det.
Du har ret, det har jeg ikke.
Desværre må jeg vide det, Elliot.
Givet, hvad vi har lavet...
Jeg må bare vide det.
Kan du huske noget af det?
Huske hvad?
Da vi stiftede fsociety?
Er hr. Wellick her?
Hej, hr. Goddard.
Nej, han er ude. Han blev...
Han blev sagt op I dag.
Hvad?
Hvorfor?
Det ved jeg ikke.
Han var ikke altid den nemmeste at håndtere.
Det er jeg sikker på.
Tror du, jeg kan se Scott Knowles?
Det er vigtigt.
Nej. Bestemt ikke nu.
Har du ikke hørt det?
Hvad foregår der, far?
Jeg lader jer to tale.
Jeg ved det, men du kom forbi hos mig.
Jeg ville gengælde tjenesten.
Hvad vil du?
Tilbyde dig noget, du måske vil have.
Kom ind.
Hvis det handler om sagen...
Hold op. Det er jeg ligeglad med.
Jeg forstår slet ikke sagen. Det har jeg advokater til.
Hvad så?
I drenge kan vente udenfor.
Jeg må være ærlig, jeg var imponeret over dig.
Okay, din karriere er forbi, men du var god I det korte løb.
Du tog en risiko og fik, hvad du ville have.
Det var bare, du ved, det forkerte at ville have.
Hvorfor bekymrer du dig om det?
Jeg undersøgte dig I Allsafe.
Mange havde affundet sig med mellemlederlykken
efter alt det lort, du har fået.
Men ikke dig. Du er skånselsløs og klog.
Og den kombination er værdifuld for mange vigtige mennesker.
Mennesker, som jeg kender.
Hvor vil du hen med det her?
Jeg tror, jeg kan få dig en ret lukrativ tjans.
En tjans?
Hvor?
Dit yndlingssted, hvor ellers?
Kom du helt herned til slummen I Jersey personligt
for at tilbyde mig et job I den virksomhed, jeg sagsøger?
Hvad beder du virkelig om?
Jeg tror, du vil blive en god forretningskvinde.
Jeg er bange for, det ikke er andet.
- Er det en spøg? - Det er ingen spøg.
Mine venner tror, du kan bidrage med meget.
Du kan ikke tilbyde mig et job der. Du vidner mod dem.
Og? Du lærer snart,
at nag ikke er noget, man bærer I forretningslivet.
Det er for følelsesladet.
De ringede til mig, fordi du gjorde, hvad du gjorde.
Det er et kæmpe gruppesøgsmål.
- De vil skulle betale millioner. - Godt 75 til 100.
Og det er det, deres advokater vil sigte efter.
Efter de har udtømt de fleste af jeres juridiske ressourcer I de næste syv år.
Og det er mange penge, men ikke for dem.
Vi har en fond til regnvejrsdage netop til denne lejlighed.
Fonden alene har allerede tjent fem gange det beløb.
Jeg må bede dig gå.
Skal jeg give dit navn videre?
Jeg vil ikke arbejde der. De slog min mor ihjel.
Og ethvert fast food-sted leverer diabetes til millioner.
Phillip Morris leverer lungekræft time for time, på slaget.
Alle ødelægger sgu da planeten langt forbi det punkt, hvor det kan gøres om.
Vil du virkelig begynde at tage alt så personligt?
Måske vil jeg. Måske er nogen nødt til det.
Et forslag.
Hvis du vil ændre noget, bør du måske begynde indefra.
For det her er, hvad der sker udefra.
De venter ikke på nogen.
Så du må give dem et svar inden I morgen.
Jeg finder selv ud.
De er alle sammen tomme.
Fylder du dem bare og smider dem ud?
Hvor er dine nye recepter?
Hvad betyder det?
Jeg ved ikke, hvad der er virkeligt mere.
Jeg ved, du har det usselt lige nu.
Men når du tager din medicin...
Måske burde vi stoppe det, Darlene.
Stoppe hvad?
Planen. Hacket.
Alt. Måske bør vi ikke udføre det.
Hvad? Hvorfor?
I det øjeblik vores inficerede server sluttes til netværket, sker det.
Det var ikke mig.
I al den tid.
Det var ikke mig, der gjorde det.
Elliot.
Grundene til at vi ville dette,
at vi alle ville det, er virkeligt.
Måske indser du det ikke, men det var din idé.
Du fandt på det.
Der er en del af dig, dybt inde,
der ved, at det er det rette.
Jeg henter din medicin.
Vi taler videre, når jeg kommer tilbage, okay?
Kom nu.
Hvad ville du gøre I mine sko?
Jeg ved det, jeg er officielt skør,
men det er planen ikke.
Er den?
Hvad helvede...
Jeg har ventet udenfor din lejlighed, til hun gik.
Ingen skulle vide, at jeg er her.
Jeg ved, du står bag det. Det hele.
Fsociety.
Serveren. Colby. Allsafe.
Du er den eneste konstant I et hav af variabler.
Elliot?
Nå,
jeg ved ikke, hvad din plan er, men jeg må vide det, og du siger det.
For to dage siden kvalte jeg en kvinde.
Med mine bare næver.
Det er en sær følelse.
Noget så stort gjort af noget så enkelt.
De første ti sekunder var...
Ubehagelige.
En følelse af limbo.
Men så spændes musklerne.
Og hun slås og kæmper,
men det forsvinder I baggrunden sammen med alt andet I verden.
I det øjeblik er det kun dig og din absolutte magt.
Ikke andet.
Det øjeblik sad fast.
Jeg troede, jeg ville føle mig skyldig over at være morder.
Men det gør jeg ikke.
Jeg føler et vidunder.
SPIL SPIL SPIL
SJOVT FOR ALLE! THUNDER BALL!
Hvor længe har det stået på?
Det ved jeg ikke.
Og hvad er det præcis, du laver?
Krypterer alle filerne.
Hele Evil Corps finansielle historik vil være umulig at tilgå.
Krypteringsnøglen vil slette sig selv, når processen er færdig.
- Hvad med backup-filer? - Det har jeg klaret.
- Kina og... - Steel Mountain.
Selv da vi blev overflødige...
Hackede jeg AirDream-netværket.
Jeg var inde I dem alle.
Du har virkelig tænkt på alt.
Hvem var ellers involveret?
Det var kun mig.
Nu er det dig og mig.
Jeg har altid sagt, vi ville arbejde sammen, Elliot.
Men stadig,
jeg må vide det.
Hvorfor gjorde du det?
Hvad håbede du at opnå med det?
Jeg ved det ikke.
Jeg ville redde verden.